No exact translation found for موزعة اعلانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic موزعة اعلانات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Such dominant market leaders may make it very difficult for developing country firms to penetrate developed country markets, not only because of the inequality in strength and financial capacity for marketing, trade financing and publicity support for distributors, but also because of the much greater capacity to offer rebates and fidelity premiums to distributors, and indeed to vertically integrate distribution networks into their company.
    وقد يجعل مثل قادة السوق المسيطرون هؤلاء من الصعب للغاية على شركات البلدان النامية أن تنفذ إلى أسواق البلدان المتقدمة، لا بسبب عدم التكافؤ في القوة والقدرة المالية على التسويق وتمويل التجارة والدعم الإعلاني للموزعين فحسب بل كذلك بسبب قدرتهم الأكبر على عرض خصومات ومكافآت ولاء للموزعين، وفي الواقع القدرة على دمج شبكات التوزيع رأسياً في شركاتهم.
  • The group's recommendations may be grouped under four major headings: increasing responsibility for professionals (creative staff, television advertisers, broadcasters), through voluntary adherence to appropriate self-regulatory mechanisms; updating of current legislation, with a view to providing sanctions for offences against the image of women that encourage discrimination; strengthening of society's capacity to speak and to act, especially through associations involved in combating violence against women and discrimination; implementation of measures encouraging public debate about the issue of the image of women in advertising.
    وكانت هذه الاقتراحات تدور حول أربعة محاور رئيسية هي: تحمل المهنيين (واضعي الإعلانات والمعلمين والموزعين) قدرا أكبر من المسؤولية بالتقيد الطوعي بقواعد الانضباط المعدلة: تحديث النصوص السارية التي تتيح قمع تشويه صورة المرأة بالتحريض على التمييز؛ وتعزيز القدرة الشفوية والعملية للكيان الاجتماعي، ولا سيما عن طريق جمعية مكافحة العنف ضد المرأة والتمييز؛ واتخاذ تدابير تتيح قيام مناقشة عامة حول مسألة صورة المرأة في مجال الإعلان.